تبدیل ویدیو به متن زمانی مفید است که محتوای اصلی در صدا قرار دارد: گفت‌وگوی آموزشی، وبینار، مصاحبه، گزارش تصویری یا ویدیوی شبکه‌های اجتماعی. گفتار صدای فایل ویدیویی را برای پردازش آماده می‌کند و متن فارسی را همراه با زمان هر بخش در اختیار شما می‌گذارد. به این ترتیب برای پیدا کردن یک جمله لازم نیست ویدیو را از ابتدا ببینید.
متن حاصل یک پیش‌نویس قابل ویرایش است. کیفیت ضبط، نویز محیط، موسیقی پس‌زمینه و هم‌زمان حرف‌زدن افراد روی دقت اثر می‌گذارند. نام‌ها، عددها و اصطلاح‌های تخصصی را پیش از انتشار با صدای اصلی تطبیق دهید.
چطور ویدیو را به متن تبدیل کنید؟
- فایل ویدیویی را در صفحهٔ آپلود انتخاب کنید.
- زبان، مدل تبدیل و نیاز به تفکیک گوینده را مشخص کنید.
- ضریب مصرف اعتبار و تنظیمات نهایی را پیش از شروع بررسی کنید.
- پس از پردازش، متن زمان‌دار را بخوانید و بخش‌های لازم را اصلاح کنید.
- خروجی مناسب را برای استفادهٔ بعدی دریافت کنید.
اگر ویدیو یک سخنران دارد، خاموش‌کردن تفکیک گوینده معمولاً متن ساده‌تری می‌دهد و اعتبار کمتری مصرف می‌کند. برای میزگرد یا مصاحبهٔ چندنفره، تفکیک گوینده خواندن متن را آسان‌تر می‌کند.
متن ویدیو چه کاربردی دارد؟
متن قابل جست‌وجو کمک می‌کند بخش‌های مهم یک دوره یا وبینار را سریع پیدا کنید. تولیدکنندهٔ محتوا می‌تواند از متن برای آماده‌کردن مقاله، توضیحات ویدیو یا یادداشت شبکه‌های اجتماعی استفاده کند. تیم پژوهش و رسانه هم نسخه‌ای قابل استناد برای بازبینی، نقل‌قول و آرشیو دارد.
برای انتشار متن در سایت، عنوان‌ها و پاراگراف‌ها را متناسب با خواندن روی صفحه تنظیم کنید. گفتار محاوره‌ای معمولاً جمله‌های بلند، تکرار و مکث دارد؛ ویرایش این بخش‌ها خوانایی متن را بهتر می‌کند، بدون اینکه معنای گوینده تغییر کند.
از متن زمان‌دار تا زیرنویس فارسی
اگر هدف شما نمایش متن روی تصویر است، خروجی زیرنویس از متن ساده مناسب‌تر است. زمان شروع و پایان جمله‌ها باید با پخش واقعی ویدیو بررسی شود و جمله‌های طولانی بهتر است به بخش‌های کوتاه‌تر تقسیم شوند. راهنمای ساخت زیرنویس فارسینکات بازبینی SRT و WebVTT را توضیح می‌دهد.
تبدیل رایگان را شروع کنید
هر حساب تازه ۲۰ دقیقه اعتبار هدیه دارد. اگر فایل آماده است، وارد صفحهٔ آپلود فایل شوید. برای مقایسهٔ حجم و مدت اعتبار نیز بسته‌های گفتار را ببینید.